반응형 교육10 【한국어 교원 교안 작성법 】한국어 교원 2급 실습 때 쓴 교안 작성입니다. 한국어 교원 2급 실습 때 어떻게 교안을 작성해야 할 지 고민이 많이 되시리라 생각됩니다. 한국어 교원2급 실습 때 제가 쓴 교안 작성법에 대해서 공유하겠습니다. 지난번에 참관 수업 일지에 대해 말씀드렸습니다. 참관 수업 일지는 말 그대로 수업을 하시는 선생님의 수업을 보고 일지로 작성하시면 됩니다. ・교안 작성 시 주의점 1. 교안 작성은 상세한 시간과 흐름을 교실에서 수업하는 것처럼 작성하셔야 합니다. ➀ 교사의 동작 ➁ 교사의 지시 ➂ 학생들의 예상 반응 ➃ 판서 등 수업 시간에 예상할 수 있는 모든 상황을 빠짐없이 작성하셔야 합니다. 2. 교안 작성은 50분 수업으로 작성하지만 교원 실습 때는 15분 수업 내용으로 단축해서 실습을 합니다. 3. 교안 작성 시에는 한다 체로 작성합니다. 한국어 교원.. 2022. 12. 9. 【뜬금없다/ 무턱대고】일본어로 어떻게 말할까요?(日本語でどのように言いますか) 일본어를 공부하시는 분 중에【뜬금없이/무턱대고】를 바로 일본어로 말할 수 있으면 일본어 고급자👏 한국어와 일본어는 한자인 경우 음이 비슷한 경우가 많아서 일본어를 배울 때는 비슷한 의미의 어휘를 먼저 배우는 것을 추천합니다. 한국어를 배우는 학생에게도 일본어와 비슷한 어휘를 먼저 제시합니다. 한국어 기초 학습자인 경우에는 아는 어휘도 적어서 질문이 많지 않지만 드라마나 음악을 듣다가 모르는 어휘가 나오면 물어보는 경우도 있습니다. 중급자 이상의 레벨이면 예문을 들어 설명하면 거의 의미를 파악을 하는 데 초급자는 어려우니까 저는 일본어로 설명할 때도 많습니다. 오늘은 학생에게 질문이 있었던 【뜬금없이/무턱대고】와 같은 한국어를 일본어로 말할 때 어떻게 표현하는지 알아보겠습니다. 뜬금없이 いきなり.急に.突拍.. 2022. 6. 3. 【한국어 강사 시범 강의 & 면접】에 대해 제 경험 바탕으로 꿀팁을 드리려고 합니다. 안녕하세요. 일본 이모 샘입니다. 오늘은 한국어 교원 자격을 따고 한국어 강사 일을 찾을 때 시범 강의와 면접의 두려움이 있으리라 생각합니다. 내년부터는 위드 코로나로 점점 바뀌게 되면 해외 취업도 가능하리라 생각합니다. 지금 코로나로 원어민 강사가 일본에 입국을 못하는 상태로 일본 현지에서는 원어민 강사 일자리는 코로나인 현 상황에 비교해도 쉽게 구할 수 있는 것 같습니다. 일본에서 워킹 홀리데이를 생각하고 있는 학생이나 한국어 강사로 일본에 취업하려고 하는 분들께 도움이 되었으면 합니다. 만약 일본에서 한국어 강사 시범 강의 때 어떻게 해야 하는지 저의 경험 바탕으로 공유하겠습니다. 시범 강의 때 1. 시각 자료를 이용합니다. (PPT 등 간단하게 준비합니다) · 시각 자료(그림, 사진 등) · 적당.. 2021. 10. 30. 【한국어 학원 일본인 학습자 무료 체험 수업 때 쓰면 좋은 방법】 안녕하세요. 일본 이모 샘입니다. 일본에 있는 한국어 학원에서 무료 체험 수업 때 쓰는 좋은 방법 (꿀팁)에 대해 공유하려고 합니다. 일본에서 한국어를 가르칠 때 많이 쓰던 방법인데 한국어와 일본어의 비슷한 말을 먼저 수업에서 제시합니다. 한국 학원은 잘 모르겠습니다만, 일본에서의 모든 외국어 학원은 본 수업을 신청하기 전에 무료 체험 수업을 받을 수 있습니다. 한국어 무료 체험 수업을 받은 학생이 그 학원에 등록을 하면 수업을 한 강사는 제가 일했던 학원에서는 인센티브로 약 1,000엔 정도 받았습니다. (참 많이 받습니다 ㅠㅠ) 체험 수업이 있으면 저는 한국어와 일본어의 의미 발음이 비슷한 단어를 소개합니다. 보통 한자어로 구성되어 있는 단어는 한국어와 일본어 발음이 비슷한 경우가 많습니다. 처음 일.. 2021. 10. 23. 이전 1 2 3 다음 반응형
