반응형 전체 글65 【뜬금없다/ 무턱대고】일본어로 어떻게 말할까요?(日本語でどのように言いますか) 일본어를 공부하시는 분 중에【뜬금없이/무턱대고】를 바로 일본어로 말할 수 있으면 일본어 고급자👏 한국어와 일본어는 한자인 경우 음이 비슷한 경우가 많아서 일본어를 배울 때는 비슷한 의미의 어휘를 먼저 배우는 것을 추천합니다. 한국어를 배우는 학생에게도 일본어와 비슷한 어휘를 먼저 제시합니다. 한국어 기초 학습자인 경우에는 아는 어휘도 적어서 질문이 많지 않지만 드라마나 음악을 듣다가 모르는 어휘가 나오면 물어보는 경우도 있습니다. 중급자 이상의 레벨이면 예문을 들어 설명하면 거의 의미를 파악을 하는 데 초급자는 어려우니까 저는 일본어로 설명할 때도 많습니다. 오늘은 학생에게 질문이 있었던 【뜬금없이/무턱대고】와 같은 한국어를 일본어로 말할 때 어떻게 표현하는지 알아보겠습니다. 뜬금없이 いきなり.急に.突拍.. 2022. 6. 3. 【일본 관광 속보】6월중에는 일본 홋카이도 (신치토세 공항)오키나와 (나하 공항)국제선 재개된다. 일본은 6월 10일부터 관광 목적으로 입국이 가능해진다. 일본에서 도쿄, 오사카 다음으로 유명한 홋카이도 (신치토세 공항), 오키나와 (나하 공항) 국제선도 재기한다고 발표했다. 일본 관광청에서는 외국인 관광객 입국 재개를 위해 5월 24일부터 미국 등 4개국으로부터 소규모 단체투어를 받아들이는 실증사업에 임하고 있다. 그 결과를 바탕으로 여행사를 위한 가이드라인을 만들고 감염대책 등 투어 실시 시 유의해야 할 점을 주지시킨다고 했다. 6월 10일부터, 일본내에 소재하는 여행사 책임자가 입국자 건강 확인 시스템에 있어서의 소정의 신청을 완료한 경우, 투어 가이드가 있는 패키지여행일 경우 관광 목적 신규 입국을 원칙으로서 인정하는 것으로 한다고 했다. 6월 1일부터 한국도 관광 목적 입국이 가능해졌다. 오.. 2022. 5. 26. 【일본 관광 입국 속보】일본 정부는 6월 10일부터 일본 단체 관광 재개 안녕하세요. 일본 이모 샘입니다. 여러분 일본 관광 많이 기다리고 계시죠? 다음 달 10일부터 우선 일본 관광은 단체 투어 관광이 가능해집니다. ①일본에 거주하는 관광 가이드가 있는 투어 관광만 가능하다고 합니다. ②투어 단체 관광일 때는 대중교통을 이용할 수 있습니다. ③투어 단체 관광자는 백신 유무 관계없이 자가격리 ，PCR 검사 등 면제가 됩니다. 일본 정부는 일본에 입국하는 관광객을 다음 달 6월 10일부터 100여 개국 입국자 상한선을 하루 2만 명으로 완화, 공항 검역도 완화한다고 발표했습니다. 일본 정부는 다음 달 11일부터 입국자 상한을 2만 명으로 확대하고 국가와 지역 코로나 양성률에 따라 공항 검역 체제를 완화하겠다고 밝혔습니다. 일본 관광객 입국 완화를 단행한 이유에 대해 황금연휴 후.. 2022. 5. 20. 【일본 외국인 관광객 입국】5월부터 가능해집니다. 어젯밤 5월 5일 일본 기시다 총리는 외국인 관광객 입국을 이번 달부터 허용하는 방향으로 재검토하겠는 소식을 속보로 발표했습니다. 3월부터 외국인 입국 완화를 한다고는 했지만 관광객은 전혀 언급하지 않았었습니다. 지금 순방 중인 런던에서 갑작스러운 발표로 놀랐습니다. 입국 가능 대상은 ・백신 3차 접종을 마친 외국인 ・여정이 미리 정해진 관광 업체를 통한 소규모 패키지 투어 참가자 에 대해서 시범적으로 관광 목적으로 입국하는 것을 허용하는 방안을 검토하고 있다고 했습니다. 아쉽게도 개인 관광은 아직 일본은 무리인 것 같습니다. 4월부터 3차 백신 완료자는 격리 없이 관광을 할 수 있는 나라가 점점 많아지면서 일본 정부는 코로나 감염 상황을 봐가며 조정을 진행하겠다고 했었습니다. 일본의 코로나 상황은 점점.. 2022. 5. 6. 이전 1 2 3 4 5 6 7 ··· 17 다음 반응형
